5)‘Batidor' en vesre: ortiba. Dando vuelta la palabra bati(d)or, para
designar al buchón al soplón que informa o bate a la policía, y por
extensión a todo delator. También se utiliza para referirse a alguien
que en una situación determinada o habitualmente, se niega a
formar parte o a realizar algo "ese es un ortiba, nunca viene".
"dale no te ortibés, vamos a la cancha". Ortiba se usa por extensión
para designar a todo obsecuente (en especial en ámbitos laborales).
Otros sinónimos (casi siempre parciales): alcahuete, batilana,
alcaucil, vendido, manyaoreja, oreja, olfa, chupamedias (estas últimas
cuatro palabras más que al delator o traidor aluden al genuflexo
u obsecuente aunque comparten significados con ortiba).