lunes, 22 de marzo de 2021

Viaje de Nano a Groenlandia

II
¡Y finalmente Nano llegó a Groenlandia! El 4 de febrero de 2021 nos escribe para contarnos sus novedades:



        
Acá estoy en Ilulissat hasta el 8 de febrero, esperando un nuevo corona test. ¡Buenas vacaciones! Como puedo salir a caminar, fui a recorrer lugares conocidos. Hace más de 10 años que no venía a este lugar. Entonces había en Ilulissat más perros que gente (4.000 personas, 5.000 perros). Hoy ya no quedan tantos perros. A principios de febrero, vi los pescadores romper el hielo con las lanzas y largarse al mar... ¿la temperatura? Fresquito

       



Jakobshavn es el nombre danés de Ilulissat



El fiordo de Ilulissat es el que más témpanos descarga en el mar del mundo. También el que se mueve más rápido. consecuencia de la presión de la nieve acumulada en los casi 2 millones de 
km2 de hielo continental (2.000 metros de profundidad). Ahí va una foto con los glaciares de la costa oeste. Se estima que fue un témpano de este fiordo el que hundió al Titanic. Pueden ser
llevados por las corrientes hasta los 40 ° Norte, lo que siempre fue una pesadilla para los navegantes sin radar. Mando un artículo muy didáctico que el teléfono  o la compu pueden traducir al español casi sin errores




Con respecto al frío me hizo acordar a Larralde: 

-"A mí tampoco me gusta el frío y lo mismo caen unas machazas heladas y me las aguanto porque sé que sirven, aunque yo tirite 

-¿Pa´ que sirven?

- Muy fácil pa´ saber lo lindo que es el calor

Y si, cuando andamos con 36° de calor en el cuerpo, se está más pancho con más de 20°¿no?"

 Bueno acá hoy hizo -27° y casi -40° de sensación térmica por el vientito polar... No es pa cualquiera la bota de potro, las kamikas de foca.


       Menú de Cena



Aftensmad Menu: Se los mando por ahí lo pueden traducir con el teléfono o la compu. La primera noche pedí el 16, anoche el 10 y para hoy el 9. Al hellefisk lo pescan acá, según la traducción lo llaman fletan o hipogloso. Dice hellefisk en  escabeche, pero no creo que sea como nosotros lo preparamos. Veremos cua Nano ndo lo coma.

N. de la R: El menú 16 que pidió la primera noche, traducido quiere decir: Langostino de pollo o tigre con guarnición con mantequilla de maní. 


El almuerzo más o menos. pero la cena buenísima 


¡Ya estoy pasado con la cuarentena en hotel de lujo! Hasta el lunes y no haciendo nada!

Nano


¡Hasta la próxima!


domingo, 21 de marzo de 2021

Cumpleaños - Corresponsal: Álvaro Martínez

Cumplieron años en estos días

14- Julio Lapasta

17- Micaela Arnejo

19- Diego Toledo

21- Manuel Fittipaldi
     Cotì Lùpori

¡Felicidades¡

Un encuentro con la Poesía Poema 31 de Ana Emilia Lahitte

La UNESCO adoptó por primera vez el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía durante su 30ª Conferencia General en París en 1999, con el objetivo de apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y fomentar la visibilización de aquellas lenguas que se encuentran en peligro.

El Día Mundial de la Poesía es una ocasión para honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía en los medios. A medida que la poesía continúa uniendo personas en todos los continentes, todos están invitados a unirse.

La sección "Un encuentro con la Poesía¨ que periódicamente se publica en este blog, elige, para celebrar este día, el poema 31 -Los Abismos- de  Ana Emilia Lahitte:


Las palabras

Se han ido transformando

En fieles, extendidos territorios

Salvajes.

 

No nombro ya el adiós, ni la esperanza.

No nombro el amor. Ni la nostalgia.

Tampoco la amistad.

Tampoco el alba.

 

Han sido en mí.

Yo soy su idioma, ahora.

Yo soy su libertad

                        Y su palabra. 

 

 Ana Emilia Lahitte

              (1921-2013)

   

jueves, 11 de marzo de 2021

Cumpleaños - Corresponsal Álvaro Martínez

Cumplieron años 

 1- Natalia Lagos

3- Paulo Santos

6- Maria Laura Peredo

8- Romina Guardia
    Kareen Santilli

9- Andrea Gomez

¡Felicidades!

Viaje a Groenlandia en forma virtual


 

        Desde que Nano empezó a viajar a Groenlandia, nos atraía la idea de seguirle los pasos por esas tierras inhóspitas. La tecnología, los actuales  medios de comunicación y -por supuesto- la pandemia que nos obliga a estar recluidos, nos invitan a recorrer –virtualmente- algunos tramos de su camino e invitarlos a participar de este viaje imaginario.

    Como estamos en permanente contacto con Nano,  recurriremos a él para que nos aclare todos aquellos aspectos que nos resulten confusos. Asimismo,  quienes lean estos artículos y necesiten alguna aclaración, los invitamos a escribir a:

tapalqueneros@gmail.com 

...nosotros los orientaremos o trasladaremos, al viajero, las preguntas.

Para ingresar en el tema -y a manera de motivación- publicamos un mensaje de Nano, con una breve síntesis de su trabajo, como mecánico dental, en esta “tierra verde". 

Un viaje imaginario por Groenlandia

Inicio  -  Parte 1

        Hace muchos años que no paso por Ilulissat, es el lugar más atractivo de Groenlandia por el fiordo inmenso. Luego de esos cinco días, si el resultado del nuevo test allá es negativo, salgo para un lugar, llamado Qasigiannguit. ¡Finalmente un lugar nuevo!

        No me va a rendir mucho a nivel laboral, porque ya el 3 de marzo salgo para la isla del Disco ”Qeqertarsuaq”. Estuve allí en noviembre, un lugar hermoso. He estado unas cuatro o cinco veces desde el 2007, con solo 800 personas en una isla enorme y perdido en el hielo, en otro fiordo bastante lejos del pueblo, una aldea pequeña de solo 13 personas  

       Bueno en Qasigiannguit hay una lista de espera de más de 70 personas, mientras en el otro lado ya los tengo a raya y me quedan unos 25. La última vez que estuve en octubre-noviembre, logré por primera vez pasar las cien prótesis en una estadía de dos meses (En Aasiaat y Qeqertarssuaq). Normalmente no pasaba de las 80, máximo. 85, un total de unas 55 personas ya que algunos, varios, necesitan las dos prótesis…

 

       Resultado: ¡Después de 16 viajes a Groenlandia ya les he hecho las prótesis a más de 600 personas! Debo ir por las 1200 prótesis! Nada de virtual en este trabajo, hay que hacerlas con las manos, poner cada diente en cera, imitar la gengiva, la sonrisa que yo quiera, etc. etc… entro en ritmo y es muy agradable. La gente queda muy contenta y agradecida…

 

Muchos saludos

                                                                                                                        Nano

 

 Y ahora lo ineludible e  indispensable:

 

Ubicación geográfica de Groenlandia

 

        Groenlandia: (en groenlandés: "Tierra de los Kalaallit"), en danés: "Tierra Verde", es una enorme isla -la segunda del mundo, después de Australia- situada entre los océanos Atlántico (al norte) y el Océano Gracial Ártico.

        Una capa de hielo cubre, apróximadamente la 3/4 parte de su superficie. Por su proximidad con el Polo Norte es posible observar el sol de la medianoche en verano y la aurora boreal en invierno. La  isla tiene una superficie de 2166 km2, con una población de 56025 habitantes  y una densidad de 0,025 habitantes por km2.

        La capital es Nuuk.


Un poco de historia (a vuelo de pájaro)

        Groenlandia era desconocida en Europa hasta el siglo X,  cuando  fue descubierta por vikingos de origen noruego, recién asentados en Islandia.

    *Los antepasados de los inuit (pobladores actuales) llegaron a la isla hacia el año 1.200.

    *Los inuit fueron el único pueblo que habitó la isla durante siglos, pero en recuerdo a la colonización vikinga, Dinamarca reclamó el territorio a partir del siglo XVIII.

        *Groenlandia pasó a formar parte del Reino de Dinamarca, con una relación conocida como "Mancomunidad de la Corona".

    *En 1953 Groenlandia dejó de ser colonia danesa y se convirtió en territorio del Reino de Dinamarca hasta que en 1979, el Reino le otorgó su autonomía, contando desde entonces, con un gobierno y un parlamento. En el 2008 tras un referendum el parlamento amplió su estatuto de autonomía y Dinamarca le entregó un subsidio anual equivalente a 11.300 dólares norteamericanos, per cápita.

     

Una mirada a la cultura 

    Según afirma, uno de los principales objetivos de la Autonomía es lograr que la población pueda recibir educación sin abandonar Groenlandia . Cuenta con instituciones regionales de tipo técnico con un amplio abanico de materias y centros de enseñanza secundaria.

En el ámbito cultural cuenta con un Museo y Centro Cultural y destacados exponentes en Artes Plásticas, Enseñanza Superior (magisterio, pedagogía social, comercio) y una pequeña Universidad. 

    En el ámbito cultural se destacan distintos exponentes de las Artes Plásticas, la Música y la Literatura. En el mundo de las Letras, el más conocido es Knud Rasmussen (1879-1933) escritor de obras inspiradas en la tradición greolandesa y fue, además el principal documentalistas de sus historias y leyendas. Y por último en cuanto al Deporte. tienen seleccción de fútbol y de balonmano y compiten cada 2 años en los Juegos de las Islas   G.S.F.


 

Aurora boreal de la zona


Fuente: .wikipedia.org/wiki/Groenlandia

martes, 2 de marzo de 2021

Instituto cultural- bases de nuestro 75° concurso Internacional RESURGIR DE LAS PALABRAS Recibidos

75º  CONCURSO  INTERNACIONAL 

DE  POESIA  Y  NARRATIVA

“RESURGIR DE LAS PALABRAS  2021”

 

El Instituto Cultural Latinoamericano desde su nacimiento en el año 2000 se propuso brindar un espacio de oportunidades, es por eso que invita a autores mayores de 16 años, a participar del 75º Concurso Internacional de Poesía y Narrativa “RESURGIR DE LAS PALABRAS 2021”.

Las obras deberán ser inéditas, no premiadas, tema libre, en idioma español.

 

PUEDEN PARTICIPAR CON:   

 

POESIA: de 3 a 7 poemas, con un máximo de 30 líneas cada uno.

NARRATIVA: mínimo 90 líneas, máximo 210 líneas, ya sea en uno o varios trabajos.

 

ENVIOSPor E-mail:  iclatinoamericano@yahoo.com.ar LAS OBRAS se presentarán en ARCHIVO de WORD (firmadas con seudónimo), en otro archivo enviar DATOS DEL AUTOR: tendrá que incluir: Nombre y Apellido, DNI, Dirección, E-mail y Teléfono CELULAR.

OTRA OPCIÓN de ENVIO es por Correo Postal a nuestra dirección:

Lebensohn 239, (C.P. 6000), Junín, Pcia. de BUENOS AIRES, ARGENTINA.

 

Las obras que resulten finalistas con “Mención de Honor”, quedarán seleccionadas para participar de los próximos Intercambios culturales con Brasil, Chile, Uruguay, Colombia, México (con precios muy accesibles) presentándose en distintos lugares.

 

Y tendrán la oportunidad de formar parte de la Antología cooperativa “RESURGIR DE  LAS PALABRAS”, y de esta forma integrarán la final por los PRIMEROS  PREMIOS  que son:

1º PREMIO:  Edición de LIBRO individual de 64 páginas,

100 ejemplares, Diploma y Trofeo, en poesía y  narrativa.

Incluye presentación en nuestros eventos, intercambios culturales y publicidad en nuestro stand.

2º PREMIO: Trofeo y Diploma.              

3º, 4º y 5º PREMIO: Medalla y Diploma.

Se entregarán las Menciones Especiales que el jurado estime conveniente, recibirán Medalla y Diploma, el resto de los integrantes de la Antología recibirán Diploma de “MENCIÓN  DE  HONOR”.

 

CEREMONIA DE PREMIACIÓN Y ENTREGA DE ANTOLOGÍAS:  Se realizaría el Sábado 21 de AGOSTO de 2021, (salvo que surgieran imprevistos de fuerza mayor), en el Salón ESPACIO JUNÍN (Belgrano 140). Luego podrán compartir una cena, más detalles le serán informados cuando reciban la invitación especial para asistir a la Ceremonia.  Los autores que no puedan asistir a la ceremonia, podrán solicitar el envío de su premio/antologías por correo en forma Contra-reembolso.

 

RECEPCIÓN DE OBRASLas obras se pueden enviar hasta el 31 DE MARZO de 2021 (inclusive).

 

JURADO: Estará integrado por personalidades del quehacer literario y su fallo será inapelable.

El concurso no será declarado desierto. Los participantes toman conocimiento y aceptación de las bases del mismo. Cualquier cuestión no prevista será resuelta por el jurado.

 

Instituto Cultural Latinoamericano

Lebensohn 239 – C.P. 6000- Junín-Buenos Aires-Argentina.
Tel. +54-9-0236-4423734- Móvil: +54-9-236-4682109

E-mailiclatinoamericano@yahoo.com.ar

Instagram: Instituto Cultural Latinoamericano