Las andanzas de Pepito - N° 31 -

Cumpleaños

Cumplieron años en estos días:

 22- Sofìa Arnejo

     Dìana Miranda

   Joaquin Ezequiel Martinez Paloschi

23- Nacho Medinabeitia

24- Federico Villarruel

26- Loelia Pensado

27- Ana Paula Escudero

    Agustina Patronelli

¡Felicidades!

Las andanzas de Pepito - N° 30 -

Saludar

El almanaque se apronta

con nuevitos “doce meses”,

por eso, como otras veces

el año en curso se atonta.

Vivir la vida se afronta

y es la esperencia renuevo

por la que a decir me atrevo

confiao en la humanidá:

¡Valga Feliz Navidá

y un muy gauchito Año Nuevo!

cordial abrazo...!!!

 

Carlos Raúl Risso
-Escritor Costumbrista 

Se fue Horacio Ferrer

Horacio Ferrer, nació en Montevideo, el 2 de junio de 1933. Escritor, poeta, historiador, murió en Buenos Aires, ayer domingo 21. Autor de letras de tango tocó la gloria acompañado por Astor Piazzola con las célebres “Balada para un loco”, “Chiquilín de Bachín” y "María de Buenos Aires", entre otras composiciones famosas.Fue presidente de la Academia Nacional del Tango.

Se transcribe una de sus poesías y un enlace para escucharlo en su propia voz
https://www.youtube.com/watch?v=7MiYJ6pC1JE

Libertango 

Mi libertad me ama y todo el ser le entrego.
Mi libertad destranca la cárcel de mis huesos.
Mi libertad se ofende si soy feliz con miedo.
Mi libertad desnuda me hace el amor perfecto.

Mi libertad me insiste con lo que no me atrevo.
Mi libertad me quiere con lo que llevo puesto.
Mi libertad me absuelve si alguna vez la pierdo
por cosas de la vida que a comprender no acierto.

Mi libertad no cuenta los años que yo tengo,
pastora inclaudicable de mis eternos sueños.
Mi libertad me deja y soy un pobre espectro,
mi libertad me llama y en trajes de alas vuelvo.

Mi libertad comprende que yo me sienta preso
de los errores míos sin arrepentimiento.
Mi libertad quisieran el astro sin asueto
y el átomo cautivo, ser libre ¡qué misterio!

Ser libre. Ya en su vientre mi madre me decía
“ser libre no se compra ni es dádiva o favor”.
Yo vivo del hermoso secreto de esta orgía:
si polvo fui y al polvo iré, soy polvo de alegría
y en leche de alma preño mi libertad en flor.

De niño la adoré, deseándola crecí,
mi libertad, mujer de tiempo y luz,
la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.

Mi libertad me sueña con mis amados muertos,
mi libertad adora a los que en vida quiero.
Mi libertad me dice, de cuando en vez, por dentro,
que somos tan felices como deseamos serlo.

Mi libertad conoce al que mató y al cuervo
que ahoga y atormenta la libertad del bueno.
Mi libertad se infarta de hipócritas y necios,
mi libertad trasnocha con santos y bohemios.

Mi libertad es tango de par en par abierto
y es blues y es cueca y choro, danzón y romancero.
Mi libertad es tango, juglar de pueblo en pueblo,
y es murga y sinfonía y es coro en blanco y negro

Mi libertad es tango que baila en diez mil puertos
y es rock, malambo y salmo y es ópera y flamenco.
Mi libertango es libre, poeta y callejero,
tan viejo como el mundo, tan simple como un credo.

De niño la adoré, deseándola crecí,
mi libertad, mujer de tiempo y luz,
la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.
Horacio Ferrer

Las andanzas de Pepito N° 29

Cumpleaños

Cumplieron años: 

El 16- Luz Flores

17- Leandra Uballes

18- Lito Lapasta

      Francisco Sansobrino

     Melisa Cosentino

Hoy 20: Nacha Harambillet

¡Felicidades!

Encuentro entre culturas N° 32 -el rap y la décima-

                                                     Textos: GSF          Dibujos Marithel         

Cumplieron años:

El 5- Fernanda Fernàndez

    Angi Pèrez

6- Bernardita Bolla

   Agustina Rubino

7- Julio Gonzàlez

8- Macarena Campos

10- Dolores Rodríguez

     Juan Cruz tavella

    Estefania Bolla

¡Felicidades!

Teatro Español - Cantata a Don Quijote

“CANTATA A DON QUIJOTE” EN EL TEATRO ESPAÑOL

ESPECTÁCULO DIRIGIDO POR EL MAESTRO ARMANDO KRIEGER

A punto de culminar la Temporada artística 2014 del Teatro Español de Azul, se presentará un espectáculo de jerarquía internacional: la “Cantata a Don Quijote” sobre textos de Miguel de Cervantes, André Bretón, Oscar Wilde, Alberto Giona, Rainer María Rilke y Armando Krieger.

La Cantata a Don Quijote estará interpretada por la Soprano MACARENA VALENZUELA (en el rol de Dulcinea), el Barítono JUAN MANUEL GONZÁLEZ (Don Quijote) y el Bajo VICTOR GUERRERO (Sancho). Con músicos en vivo, sumado al coro y baile colaboración del Conservatorio Alberto Williams de Chivilcoy, Premio Cervantes (Madrid), Fundación Música Viva (Roma). Maestro Concertador y Director ARMANDO KRIEGER.

PROGRAMA

1er Parte:

Preludio

Eclissi (Soprano)

Dúo Quijote y Sancho (Barítono y Bajo)

Aria Don Quijote (Barítono)

Interludio 1 (Soprano)

Baile

Canción de Ambrosio (Soprano)

Dúo Don Quijote y Dulcinea (Soprano y Barítono)

Interludio 2 (Cuarteto)

Dulcinea a Don Quijote (Soprano)

Baile

Milonga de Dulcinea (Soprano)

Interludio 3 (Cuarteto)

Requiescam in pacem (Soprano)

Final (Soprano - Barítono - Coro)

2da Parte:

 “María de Buenos Aires” de Horacio Ferrer y Astor Piazzola

Fragmentos a cargo de la Soprano Macarena Valenzuela

Semblanza filosófica sobre mi Cantata a Don Quijote (por Armando Krieger):

“Creo firmemente que la figura del Quijote es un alegato y una búsqueda sobre la verdad y la justicia. Pero a su vez todo está rodeado de un hálito de muerte. Considero que esa muerte es la liberación de todos sus sufrimientos, de su amor por Dulcinea como coronación final de su deseo de libertad y justicia.

Quijote igual a Justicia.

Es por ello que me permití reunir diversos autores afines a su pensamiento filosófico de la existencia. Nombres como André Bretón, Rainer Marie Rilke, Alberto Giona, Oscar Wilde, Armando Krieger…

En las palabras y los textos de estos escritores se respira el aire de tragedia y locura que nos llevará a la muerte o no de nuestro protagonista.

Todos juntos marcharán hacia el camino de la libertad.

La Libertad, solo la Libertad nos despojará de tanta angustia.”

La “Cantata a Don Quijote” se presentará el Sábado 13 de Diciembre a las 21 hs. en el Teatro Español de Azulcon la organización del CODACC, la Comisión Administradora del Teatro y la Asociación Española y está auspiciado por la Secretaría de Cultura Municipal, la Fundación del Teatro y el Banco Industrial.

Entradas populares a solo $ 25.-

Interesante debate en el H.D.C. sobre la ubicación de TAPALIM - Artículo sobre la contaminación en otros lugares

El debate en el HCD sobre el traslado de TAPALIM a un predio que se encuentra cerca del arroyo Tapalqué nos pareció de suma importancia. Luego, alertados por un lector de "Tapalqueneros en la Red", sobre la existencia de vertederos que desde los basurales, vuelcan líquidos contaminados en el Río de la Plata, nos llevó a profundizar la investigación. Encontramos este artículo que nos hizo pensar sobre las motivaciones que pueden existir para ubicar la planta de tratamiento de residuos, tan cerca del arroyo. En el mismo se citan palabras de un  Defensor Ciudadano quien explicó  que es "cierto que los análisis demostraron la presencia de metales pesados en los acuíferos, en el arroyo El Gato y en el vertedero de la CEAMSE, donde el organismo volcaría los líquidos lixiviados".  A partir de este artículo publicaremos otros sobre el mismo tema, porque sabemos hay muchas personas -muchas más de lo que se cree-  que les gusta profundizar en los problemas que son de debate público. Como siempre decimos hay que tomarse el trabajo de leer, profundizar, cuando no se entiende preguntar a quien sabe más que uno y  después sacar las propias conclusiones   Muchas veces se habla de esclavitud. Solo cuando cada uno, con esfuerzo y dedicación puede pensar por sí mismo, es cuando se llega a ser un hombre libre, porque la libertad nadie la regala, se conquista con esfuerzo día a día. GSF      Red Interamericana de Recursos Hídricos - Nodo Cono Sur Título: BUENOS AIRES: DETECTARON METALES PESADOS EN LOS ACUIFEROS DE LA CEAMSE (08/11)(Hoy)

Argentina - 08/11/2005

La Autoridad del Agua comprobó la presencia de contaminantes. La Defensoría Ciudadana de La Plata y una entidad ecologista pidieron que la Provincia analice el agua del relleno sanitario. El informe oficial demuestra la presencia de plomo, cadmio y mercurio. 
En medio del debate por el destino final de la basura en la Provincia, un estudio realizado por la Autoridad del Agua bonaerense comprobó que, en los acuíferos aledaños al predio de la CEAMSE en Ensenada, hay presencia de metales pesados como plomo, mercurio y cadmio. 
En febrero de este año, la defensoría ciudadana de La Plata y la ONG Nuevo Ambiente iniciaron un expediente en el ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Públicos de la Provincia. Pidieron que se tomaran muestras de agua en el predio sanitario, ante la sospecha de la presencia de materiales contaminantes.
El 9 de marzo, la cartera de Infraestructura dio intervención a la Autoridad del Agua, organismo de aplicación en esta materia ya que se trataba de afluentes subterráneos. Entre septiembre y octubre, se tomaron las muestras de los pozos de acuíferos del Pampeano y Puelche en el relleno sanitario, y del arroyo El Gato y los canales aliviadores. 
En el expediente 2406, constan los resultados del relevamiento. El defensor ciudadano de La Plata, Luis Malagamba, explicó que es "cierto que los análisis demostraron la presencia de metales pesados en los acuíferos, en el arroyo El Gato y en el vertedero de la CEAMSEs, donde el organismo volcaría los líquidos lixiviados". 
"Más allá de los valores admitidos y de las discusiones que surgirán con este informe, lo cierto es que no tendrían que existir metales pesados". La defensoría presentará el estudio a las autoridades municipales de La Plata "para que se tomen los máximos recaudos sobre el agua potable que consumen los ciudadanos", indicó. 
El expediente 
Marcelo Martínez, titular de Nuevo Ambiente, explicó: "Podemos observar, de los resultados del análisis en el establecimiento de la CEAMSE tomados en los pozos de acuíferos del Pampeano y Puelche, que existe presencia de cadmio, mercurio y plomo. No debería aparecer este tipo de metales pesados". 
La Ley provincial 11.820 de agua potable fija los límites máximos en los que pueden presentarse estas sustancias para evitar que afecten la salud. En el caso del plomo, el nivel máximo es de 0,01 miligramo por litro. 
En las muestras tomadas en los últimos meses por la Autoridad del Agua, se advirtieron valores que van de 0,06 m/l (en una muestra del Pampeano) hasta 0,28 m/l. La media rondó los 0,10 m/l, al cotejar todas las muestras. "Se confirman una vez más las denuncias de los vecinos sobre las consecuencias negativas del relleno sanitario de la Ceamse", afirmó Martínez. 
En el arroyo El Gato y los canales que atraviesan Villa del Plata, se tomaron varias muestras. 
La primera se realizó antes del canal de desagüe de la Ceamse en el arroyo, y otra muestra fue tomada en el vuelco. En las dos se detectó presencia de plomo y cadmio; en la primera fue de 0,02 mg/l, mientras que en la segunda (donde está el vuelco de la CEAMSE) dio una cifra superior: 0,03 mg/l de plomo y 0,04 mg/l de cadmio. 
Aunque el agua de las vertientes subterráneas no se utiliza para el consumo humano por su alta salinidad, es requerida para usos recreativos; por lo que la presencia de metales pesados se convierte en una alarma para la salud pública de la región. 
Además, el arroyo El Gato desemboca en el Río de la Plata, donde Aguas Bonaerenses recoge el líquido que luego potabiliza y distribuye. Hasta allí llegan las aguas con elementos contaminantes característicos de las concentraciones de basura, como los metales pesados. 
"Aunque no lleguen al agua potable, esos metales no deberían estar presentes en el agua, porque se trata de la degradación de los recursos naturales", concluyó Martínez. 
El informe "Basta de Basura" de Greenpeace publicado en noviembre de 2003, señala que el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental de Estados Unidos "indica que se han encontrado en los lixiviados provenientes de los rellenos, altos niveles de metales pesados como plomo, cadmio, arsénico y níquel". 
Además, concluye que la exposición a estos metales puede provocar enfermedades de la sangre y los huesos, así como daños en el hígado, reducción de las capacidades mentales y hasta daños neurológicos.

Red Interamericana de Recursos Hídricos - Nodo Cono Sur

Las aventuras de Pepito -N° 28-

Reunión de Directores de Cultura de la Pcia de Bs. As. (Para estar actualizado)

REUNIÓN DEL CONSEJO DE REGIONES

Directores de cultura de toda la provincia se dieron cita en La Casa de la Provincia de Buenos Aires en Capital Federal

El Consejo de Regiones es el espacio donde los directores de cultura de los distintos municipio de la provincia de Buenos Aires están representados por medio de sus coordinadores regionales  que son sus propios pares electos por votación, durando en sus mandatos dos años, pudiendo ser reelectos.

El caso para la Región Cultural Capital (La Plata, Berisso y Ensenda) tiene su representación por medio del Director de Cultura de Berisso, prof. Maximiliano Barragán.

En tal ocasión y reunidos en el día de ayer se presentó la nueva secretaria ejecutiva del Instituto Cultural sra. Andrea Balleto y la presidenta de  la comisión de cultura de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires sra. Evangelina Ramirez.

Se charlaron diversos temas y proyectos, entre ellos la convocatoria a foros de discusión de la futura Ley Federal de Cultura.

Maximiliano Barragán manifestó, luego de la reunión, que para la Región Capital se convoca a artistas, gestores culturales y público en general a un foro abierto de discusión de la futura ley, el próximo lunes 15 de diciembre a las 17hs, en las instalaciones del rectorado de la Universidad Nacional de La Plata (7 e/ 48 y 49) antes de que la ley sea enviada al congreso nacional por el Ministerio de Cultura de la Nación a cargo de Teresa Parodi.

Por otro lado el funcionario tuvo oportunidad de dialogar con la nueva  secretaria ejecutiva del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, sra. Andrea Balleto, con quien quedó en apoyar a la Orquesta Escuela de Berisso para lograr una conexión con el programa Orquestas Juveniles de Nación, a fin abrir los nuevos nodos o núcleos en Berisso, uno para la zona de Los Talas y otro en el Carmen futuro centro cultural y deportivo de El carmen.

Por otro lado también pudo dialogar  con la presidenta de  la comisión de cultura de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires sra. Evangelina Ramirez, con quién quedo en juntarse con los centros provincianos de Berisso a fin de elevar la documentación necesaria para que el próximo año la Fiesta del Provinciano sea declarada de interés Prov

Encuentro entre Culturas N° 31 (el rap y la décima)

                                   Textos: GSF                                  Dibujos: Marithel

Cumpleaños

Hoy cumplen años:

 1- Luis Fittipaldi

    Thiago Manuel

¡Felicitaciones!

30 de noviembre: Día Nacional del Mate

El 30 de noviembre ha sido declarado el "Día Nacional del Mate", una de las tradiciones más arraigadas en la población argentina. "Esta bebida tan popular en estos días, tuvo su nacimiento en los orígenes de la cultura gaucha nacional. Desde su surgimiento, el mate ha trascendido el carácter de bebida para convertirse en un ritual popular que une a las personas en torno a esta infusión. Se ha convertido en un motivo de reunión que fomenta ciertos valores como la unión, la amistad y el compartir momentos".

A continuación se transcriben unas estrofas de "El mate" poesía de Eduardo Manuel Ramírez. Se las dedicamos a la memoria de un "criollo de ley",:Don Cristóbal Capdevila, que supo de la vida sacrificada del resero y fue cultor de la décima en las ruedas de fogones

Es el mate el compañero
del gauchaje en general,
amigo sincero y leal
de todo criollo aparcero.
Es el manjar verdadero
que bien saborea el paisano,
en el andar campechano
es como grata caricia
una ambiciosa delicia
espumoso y soberano

Un amigo placentero
en diversas ocasiones,
en las ruedas de fogones
o acompañando al resero.
Que después de un aguacero
con viento frío o helada,
en la oscura madrugada
después de parar rodeo,
con el tiempo bueno o feo
lo rompe una mateada.

................................

Es la pasión verdadera
del linyera caminante,
cuando descansa un instante
debajo un puente cualquiera.
De la china lisonjera
siempre fue un arte especial,
y hoy orgulloso y triunfal
se lo ve en toda cocina,
es una gloria Argentina
y es folclore nacional

Las andanzas de Pepito - N°27 -

Cumpleaños

Cumplieron años:

21- Facundo Garavano

      José Andrés Uzubiaga

    Araceli Pensado

23- Mauricio Reynoso

     Pamela Genco

¡Felicidades!

La ciudad, su aniversario y una entrevista a Osvaldo Ballina

Hoy con motivo del 132° aniversario de la fundación de la ciudad de La Plata recibimos un mensaje del escritor Rolando Revagliatti, donde nos enviaba una entrevista del escritor y poeta platense Osvaldo Ballina, uno de los Cinco Poetas Capitales de la ciudad como dijera, en su recordado libro, Ana Emilia Lahitte.
Como en Tapalqué hay algunas que gustan de la poesía les invitamos a leer la entrevista en el siguiente enlace:

http://www.clavesendiagonal.blogspot.com.ar/2014/11/la-ciudad-su-aniversario-y-una.html  

Cumpleaños

Cumplieron años:

El 13: María Cristina Molloy

14- Hernán Burgos

15- Beba Lapasta

19- Guadalupe Len

     Rocío Flores

¡Felicidades!

Las andanzas de Pepito -N° 26-

Cumpleaños

Cumplieron años:

8- Adrián Pascuzzi

   Rati Aguirre

11- Sabrina Benavente

Hoy 12- Lucrecia Garavano

      Soledad Aguirre

    Alexis Sagardoy

¡Felicidades!

Encuentro entre Culturas -N° 30- (el rap y la décima)

¡Feliz cumpleaños Tapalqué!

1963 - 7 de noviembre - 2014 

151° aniversario de la creación de Tapalqué 

Zamba a Tapalque

Juan Antonio Buourdieu 

Siempre camino adelante

la huella en marcha me ve,

pero se ignora que mi alma 

sufre sin calma por Tapalqué.

Tu plaza, tus calles anchas

tu arroyo corcoveador 

con su visión de querencia 

pueblan mi ausencia de hondo dolor 

Tapalqué de mis amores

¡Oh, tierra donde nací!

no te olvides cuando vuelva

que soy el hijo que ayer partí.

Tus ranchos y tus fogones 

tu vida brava de ayer, 

como gotitas de gloria 

ami memoria suelen volver.

Cuando sofrene mi flete, 

cansado de tanto andar,

bajo el  sombrear de tus sauces

quiero hacer noche y descansar.

En una página referida al libro "de... ¡vuelta y media!" versos camperos para decir y cantar del payador  Juan Antonio Bourdieu, de la Editorial: Ediciones Siglo Veinte, Argentina, 1957, se lee:"Nacido en tierras de pampa y viento, desde muy joven habría de surgir en el alma de Juan Antonio Bourdieu la pasión por las cosas nuestras, por el hombre argentino y su paisaje. Y junto con esa pasión, el deseo de cantarlas en versos de fervorosa imagen y noble inspiración. A través de los caminos, surgido de la tierra gaucha de Tapalqué, tan identificada con nuestra historia, Juan Antonio Bourdieu recorrió todo el país para empaparse con la tradición que campeaba en los rincones más escondidos de la Argentina virgen. El resultado de estos caminares, son los poemas camperos que durante tantos años conmovieron a los grandes públicos que los escucharon en la radio o los leyeron en distintas publicaciones. Los versos reunidos hoy en este volumen, constituyen la mejor expresión de su espíritu creador, abierto a las cuatro latitudes. Es una poesía vernácula dignificada, fresca y culta; moderna por sus figuras y concepciones, depurada y sentida, que ha logrado un mérito esencial: una poesía campera evolucionada, que no pierde su añejo sabor al campo, al terruño. Las críticas más exigentes ubican a Juan Antonio Bourdieu como a uno de nuestros más destacados payadores. Sus temas se nutren en la profunda savia gaucha, y su inspiracion en el gran amor a la tierra que lo vio nacer y le brindó el romanticismo de sus leyendas"

Nos pareció conveniente publicar este texto porque con palabras certeras se hace referencia  a Juan Antonio Bourdieu, payador, guitarrero y cantor, autor de la zamba a Tapalqué. Supo interpretar con la libertad que anima al artista popular, el sentir de tantos tapalqueneros que debieron partir  de su suelo natal -tras la búsqueda de mejores horizontes- y que nunca olvidaron al pueblo al que pertenecían, a los familiares y amigos que aquí quedaron esperando su regreso y a los bellos paisajes que se desvanecían tras las lágrimas, cuando la distancia se interponía entre el viajero y sus afectos entrañables. 


Juan Antonio Bourdieu es un hombre y un nombre que honró la tierra  que lo vio nacer y  la inmortalizó en zambas. Cuando la música y la poesía se toman de la mano y encuentran al ser, con  sensibilidad poética, se produce el chispazo mágico de la creación que permanecerá, a través del tiempo, en la memoria del pueblo al que supo interpretar y que nunca olvida

GSF                                                                                                 Fotos: Rocío Suárez

Cumpleaños

Cumplieron años:

5- Mirta Giles

   Leopoldo Durán

Hoy 6- Carolina Fittipaldi

   Pato Rubino

¡Felicidades!

Las andanzas de Pepito - N° 25 -

Cumpleaños

Cumplieron años:

 1- Florencia Lanzillota

     Nidia Goñi

    Fabián Pascuzzi

3- Paula Landera

¡Felicitaciones!

Leyendo los diarios

En octubre llegaron a la Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano las primeras altas temperaturas y, con ellas, las primeras fallas en la red eléctrica.
En declaraciones a un periódico, el Ministro de Planificación Federal, recordó que ante la inminencia del temporal del pasado miércoles, se comunicó con los intendentes bonaerenses de las zonas más comprometidas, sobre todo los de la Cuenca del Salado "para que tomaran prevenciones" y consideró que " la tarea de los medios debe ser también la de prevenir y no la de alarmar trabajar en ese aspecto". Y agregó: "Claro que hay cortes, hay cortes y punto", 

Las andanzas de Pepito - N° 24-

Cumpleaños

Cumplieron años

25- Gimena Harambillet

26- Horacio Spalletti

¡Felicidades!

Centenario Escuela N° 8 de Crotto - Tapalqué

Feliz Centenario Escuela N° 8: "Hipólito Irigoyen" 
 Crotto 

(Foto De F. Eugui extraida de facebook)

Encuentro entre Culturas - N° 29 - (el rap y la décima)

Se concluye la publicación del Proyecto de Ley Marco Patrimonio Cultural presentado por el Senador Gustavo De Pietro

Se completa la publicación del Proyecto de Ley sobre Patrimonio Cultural resumido, dada la extensión del mismo. Se citan los títulos de los capítulos y los artículos que contienen. Al final se publican los fundamentos del proyecto, de imprescindible lectura para entender de lo que se está hablando y no proceder con liviandad, como sucede con frecuencia, al referirse al Patrimonio Cultural.                   Al mismo tiempo se reitera que quienes estén interesados en leer el Proyecto de Ley completo, pueden leerlo en: http://gustavodepietro.com.ar/proyecto-de-ley-marco-patrimonio-cultural/                                                                                                                                                                                                     (Se continúa la publicación anterior)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Capítulo III. Procedimiento ante el Poder Legislativo. Artículo 24: Trámite.

Capítulo IV. Procedimiento posterior a la declaración definitiva. Art. 25, 26, 27

TÍTULO IV Registro de los Bienes del Patrimonio Cultural de la Provincia de Buenos Aires                        Artículo 28. Creación del registro.  Artículo 29. Acceso a la información. Art, 30 y 31

 TÍTULO V Investigación y hallazgos de bienes del patrimonio cultural bonaerense                                          Art. 32, 33, 34 

TITULO VI Planeamiento de protección y prevención ambiental  Art. 35, 36, 37                                                                                                                                                                                              TÍTULO VII Deberes y atribuciones de los municipios                                                                   Artículo 38. Los Municipios podrán adherir mediante ordenanza a las disposiciones de la presente Ley.                                                                                                                                                       Artículo 39. En todos los casos cuando los municipios en ejercicio de sus competencias deban adoptar alguna medida que afecte en forma directa la conservación de algún bien declarado Patrimonio Cultural de la Provincia, deberán dar intervención previa a la Autoridad de Aplicación y se seguirá el procedimiento y plazo previsto en el artículo 27 segundo párrafo.                                Artículo 40 La Autoridad de Aplicación podrá solicitar a las autoridades municipales la información que estime necesaria para el cumplimiento de sus atribuciones.                                                    Artículo 41. La Autoridad de Aplicación prestará asistencia técnica y articulará acciones con los Municipios que así lo requieran para la conservación, custodia y/o difusión del Patrimonio Cultural de la Provincia que se encuentra localizado en territorio del municipio; así como el asesoramiento técnico y entrenamiento de los funcionarios y mecanismos de gestión necesarios para cumplir los fines de la conservación.                                                                                                                                                                                                                                         TÍTULO VIII Responsables en la conservación del patrimonio cultural                                                   Art. 42, 43, 44                                                                                                                                     

Título IX Beneficios                                                                                                                              Art 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53.                             

TÍTULO X Fondo Estímulo para la Conservación del Patrimonio. Recursos                                    Artículo 54. Creación del Fondo Estímulo, Artículo 55. Integración del Fondo, Art. 56                                                                                                                                                                                        TÍTULO XI Régimen sancionatorio Art. 57, 58, 58, 59, 60, 61, 62, 63

TÍTULO XII Disposiciones complementarias  Art. 64  

TÍTULO XIII   Disposiciones derogatorias    Art.  65.

TÍTULO XV  Disposiciones transitorias           Art. 66, 67

                                                                                                                                               FUNDAMENTOS                                                                                                                                                                                                                                       La Plata, 13 de agosto de 2014.-

HONORABLE SENADO: Se somete a consideración de Vuestra Honorabilidad, el presente Proyecto de Ley. La reforma de la Constitución Nacional efectuada en el año 1994 introdujo en su art. 41 la responsabilidad de la protección del Ambiente y el Patrimonio Cultural.

“Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo. El daño ambiental generará prioritariamente la obligación de recomponer, según lo establezca la ley.

Las autoridades proveerán a la protección de este derecho, a la utilización racional de los recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica, y a la información y educación ambientales.

Corresponde a la Nación dictar las normas que contengan los presupuestos mínimos de protección, y a las provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aquellas alteren las jurisdicciones locales.

 Se prohíbe el ingreso al territorio nacional de residuos actual o potencialmente peligrosos, y de los radiactivos”.

La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural incorporada a nuestro sistema jurídico por la Ley 21.836 (06/07/78) es más precisa y descriptiva cuando considera “Patrimonio Cultural” a: Documentos: obras arquitectónicas, de escultura o de pintura monumentales, elementos o estructuras de carácter arqueológico, inscripciones, cavernas y grupos de elementos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia, Conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia, Lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza así como las zonas, incluidos los lugares arqueológicos, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista histórico, estético, etnológico o antropológico (artículo 1).

La descripción precedente de patrimonio cultural mundial puede extenderse analógicamente al nacional, considerársela complementaria y que a ella se refiere cualquier mención que se haga al patrimonio cultural.

La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, precedentemente aludida reconoce que a los Estados partes les incumbe primordialmente la obligación de identificar, proteger, conservar, rehabilitar y transmitir a las generaciones futuras el patrimonio cultural y natural situado en su territorio.

La Ley Nacional 25.197 define el patrimonio cultural argentino como un universo de “Bienes Culturales”, que integran los objetos, seres o sitios que constituyen la expresión o el testimonio de la creación humana y la evolución de la naturaleza y que tienen un valor arqueológico, histórico, artístico, científico o técnico excepcional.

La protección jurídica del patrimonio cultural, arquitectónico urbano y rural en esta provincia se encuentra reconocido por los artículos 28, 36 y 44 de la Constitución Provincial. Estos preceptos constitucionales establecen que:

“Los habitantes de la Provincia tienen el derecho a gozar de un ambiente sano y el deber de conservarlo y protegerlo en su provecho y en el de las generaciones futuras. La Provincia ejerce el dominio eminente sobre el ambiente y los recursos naturales de su territorio incluyendo el subsuelo y el espacio aéreo correspondiente, el mar territorial y su lecho, la plataforma continental y los recursos naturales de la zona económica exclusiva, con el fin de asegurar una gestión ambientalmente adecuada. En la materia ecológica deberá preservar, recuperar y conservar los recursos naturales, renovables y no renovables del territorio de la Provincia; planificar el aprovechamiento racional de los mismos; controlar el impacto ambiental de todas las actividades que perjudiquen al ecosistema; promover acciones que eviten la contaminación del aire, agua y suelo; prohibir el ingreso en el territorio de residuos tóxicos o radiactivos; y garantizar el derecho a solicitar y recibir la adecuada información y a participar en la defensa del ambiente, de los recursos naturales y culturales.

Asimismo, asegurará políticas de conservación y recuperación de la calidad del agua, aire y suelo compatible con la exigencia de mantener su integridad física y su capacidad productiva, y el resguardo de áreas de importancia ecológica, de la flora y la fauna.

Toda persona física o jurídica cuya acción y omisión pueda degradar el ambiente está obligada a tomar todas las precauciones para evitarlo” .

 En particular, el artículo 44 establece:

“La Provincia preserva, enriquece y difunde su patrimonio cultural, histórico, arqueológico y urbanístico, y protege sus instituciones. La Provincia desarrollará políticas orientadas a rescatar, investigar y difundir las manifestaciones culturales, individuales o colectivas, y las realizaciones del pueblo que afirmen su identidad regional, provincial y nacional, generando ámbitos de participación comunitaria”.

En este sentido, la protección del patrimonio cultural y su relación con el ambiente y con la comunidad que lo habita, se reconoce como la protección jurídica a la identidad.

Al suscribir tratados internacionales y constitucionalizarlos, como la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto de los Derechos Sociales, económicos, políticos y culturales, entre otros y tratados suscriptos que hoy forman parte de nuestro derecho interno, como la Agenda 21, del Medio Ambiente Sustentable, que reconocen tanto al patrimonio cultural y natural como al derecho a la ciudad y a la calidad de vida, se reconocen las complejidades del derecho ambiental, entre los cuales se enmarca la protección del patrimonio cultural.

El presente proyecto de ley, resulta de la adecuación constitucional de la Provincia de Buenos Aires y la necesidad de protección de su patrimonio cultural y natural, en el marco de lo dispuesto por el art. .41 de la Constitución Nacional que establece:

“…la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica y a la información y educación ambiental. Corresponde a la Nación dictar las normas que contengan los presupuestos mínimos de protección y, a las provincias, las necesarias para completarlas sin que aquellas alteren las jurisdicciones locales…”.

El derecho al patrimonio equivale en jerarquía jurídica al mismo derecho de propiedad privada y encomienda a las provincias, en este caso la de Buenos Aires a sancionar las normas que complementen los presupuestos mínimos de su protección patrimonial.

La Ley provincial 10.419 creó la “Comisión Provincial del Patrimonio Cultural de la Provincia de Buenos Aires” dependiente de la Dirección General de Escuelas y Cultura, con la misión de llevar a cabo la planificación, ejecución y control de esa ejecución, de las políticas culturales de conservación y preservación de los muebles e inmuebles, sean estos últimos sitios, lugares o inmuebles propiamente dichos, públicos provinciales o municipales o privados declarados provisoria o definitivamente como patrimonio cultural (artículos 1 y 2) y reglamenta la inclusión de bienes del dominio público y privado en el patrimonio cultural (artículo 5, texto según la Ley 12.739).

Esta norma, es modificada por la Ley 12.739 por medio de la cual se establece que la declaración como bien perteneciente al patrimonio cultural podrá ser provisoria y definitiva y que toda declaración de afectación definitiva deberá ser realizada mediante ley sancionada por la Legislatura provincial.

Complementariamente, la Ley provincial 13.056 de creación del Instituto Cultural garantiza a todos los habitantes de la provincia, el derecho de acceso a la cultura, a preservar, enriquecer y difundir el patrimonio cultural e histórico, a apoyar las manifestaciones culturales que afirmen la identidad local, regional, provincial y nacional, a resguardar y estimular los modos de crear, hacer, vivir y ser de los habitantes de la Provincia, a propender a la distribución regional equitativa de los recursos públicos destinados a la cultura. Asimismo, la Provincia asume la obligación irrenunciable de invertir en el área cultural, garantizando a través de las asignaciones presupuestarias la preservación, enriquecimiento y difusión del patrimonio cultural y definiendo objetivos, funciones y metodología de gestión.

Consideramos que las medidas de salvaguarda del patrimonio cultural de la Provincia de Buenos Aires requieren de una ley marco que permita la identificación, el conocimiento y gestión del patrimonio cultural bonaerense para la definición e implementación, seguimiento y control de políticas públicas que se centren en valorizar el patrimonio significativo del territorio bonaerense en su diversidad y complejidad;

Es dable recordar, una vez más, la necesidad de conservar el Patrimonio Cultural de la Provincia, no sólo en el resguardo e su identidad sino en su reconocimiento como fuentes y recursos promotores del desarrollo.

Vaya mi agradecimiento a mis asesores Dr. Leandro Nimo y Mg. Graciela Aguilar, quienes participaron en la elaboración del proyecto, asesorándonos técnicamente.

Por todo lo expuesto, solicitamos a los Señores Legisladores el acompañamiento y la sanción del presente proyecto de ley.