lunes, 29 de noviembre de 2010

Literatura Popular Bonaerense


El tercer tomo de la obra "Literatura Popular Bonaerense" lleva el título de "El Canto Payadoresco" Según dice en la contratapa refiriéndose al payador "ese gaucho cantor que tipificara Sarmiento en su Facundo, e inmortalizara Hernández en su Martín Fierro, nuestro poema nacional. El gaucho cantor andaba de pago en pago, cantando a los héroes de la pampa y dando cuenta de las injusticias que los agobiaban. Su canto era entonces, como ahora, más narrativo que sentimental, y estaba colmado de imágenes que tomaba de la vida campestre. A menudo improvisaba, cantando sólo o rivalizando con un adversario, pero poseía también un repertorio de poesías populares compuestas por cantores que lo precedieron o recogidas por ellos de un legado más antiguo, que llega a remontarse hasta los viejos romances españoles y el Siglo de Oro..."

Fragmento de la Payada en media milonga entre varios:

Una voz
La milonga se ha perdido
la salieron a campear
reseros de La Tablada
que por ella morirán

Otra voz
Milonguita ¿dónde has ido?
dice un taita federal
vas vestida e´ mazorquera
con tu rojo delantal.

Otra voz
La milonga es unitaria,
no la vayan a buscar;
se embarcó pa´ la otra orilla
en el cúter"Libertad".
..........................................
Otra voz
¡No! aparcero, dice el gaucho
la milonga es nacional;
pues expresa con ternura
la canción sentimental...

Anónima. Tomada por J. T. Wilkes e Ismael Guerrero Cárpena

No hay comentarios: