Luna de miel
Esta expresión proverbial se aplicaba originalmente al primer mes de matrimonio, en el que supuestamente todo es agradable y dulce.
En la actualidad hace referencia sólo al tradicional viaje que realizan los recién casados. Parece que la expresión proviene de un antiguo proverbio árabe.
"La primera luna después del matrimonio es de miel y las que le siguen amargas, como el acíbar".
Los árabes contaban los días por lunas o períodos de veintiocho días, casi un mes. Hay que recordar que en Occidente el calendario que rige es solar, con años de 12 meses. El calendario lunar toma como patrón a la Luna, por eso los meses son de 28 días. Así se explica también que los años sean más cortos en los países árabes.
De Panorama Urbano
2 comentarios:
Cuando me casè el Padre Luis Bove que oficiò mi boda,nos dijo que luego de unos años "la miel se va y queda la luna" textual, jajaja besos
Cuando me casè el Padre Luis Bove que oficiò mi boda,nos dijo que luego de unos años "la miel se va y queda la luna" textual, jajaja besos
Publicar un comentario